As BBC Two Scotland viewers prepare to meet Aberdeen's Desperate Fishwives, Jonathan Melville spoke to producer Margaret-Anne Docherty and head writer Greg Gordon about their move from stage and radio to TV screen.