Appearing regularly on our screens in such films and TV series as Breaking the Waves, You Instead, Monarch of the Glen and Still Game, actor Gavin Mitchell this month returns to the stage in The Infamous Brothers Davenport at Edinburgh's Lyceum Theatre.